Re: Need Greek Translation Could you please translate this into English? Efxomai na kimithikes kala moskobiselaki mou.

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Greek Connection Message Board ] [ Greek Connection ]

Posted by Mark on September 15, 2000 at 08:51:52:

In Reply to: Re: Need Greek Translation Could you please translate this into English? Efxomai na kimithikes kala moskobiselaki mou. posted by Matt Herring on August 23, 2000 at 04:35:42:

I'm English, and my Greek is not too good, but I believe it means

I wish for you to sleep well, my little sweet smell.

I wish for you to sleep well, my little sweet smelling one.

I leave the real meaning to you.

Regards

Mark

: :
: : : "Iovios Ypomoni", but you need phonetics to pronounce it right.
: : : Regards, Manolis

: : : : What is the Greek Translation for "Patience of Job" (referring to Job in the Bible)?

: : : : Thank you!
: : -> I found an old coin. My husband thinks that it maybe greek. Can you tell me if the words on the coin are greek? "ALPHONSVS XIII", "D.G.HISP.REX",
: : "17 MAII","1902". I would greatly appreciate any help. If it's not greek, do you have any idea what language it might be? I also found in one of the internet libraries the name "ALPHONSVS MOGRVEJVS, archiepisc."

Follow Ups:

Is there a word in Greek for the familial form of the word brother. Steven 16:11:26 10/25/01 (0)
Re: Need Greek Translation Could you please translate this into English? Efxomai na kimithikes kala moskobiselaki mou. Steven 16:08:07 10/25/01 (0)
Re: Need Greek Translation Could you please translate this into English? Efxomai na kimithikes kala moskobiselaki mou. soltoski, Mario 19:43:57 07/12/01 (0)
Re: Need Greek Translation Could you please translate this into English? Efxomai na kimithikes kala moskobiselaki mou. soltoski, Mario 19:39:16 07/12/01 (0)

Post a Followup

Name:

E-Mail:

Subject:

Comments:
: : Re: Need Greek Translation Could you please translate this into English? Efxomai na kimithikes kala moskobiselaki mou. : I'm English, and my Greek is not too good, but I believe it means : I wish for you to sleep well, my little sweet smell. : or : I wish for you to sleep well, my little sweet smelling one. : : I leave the real meaning to you. : Regards : Mark : : : : : : : "Iovios Ypomoni", but you need phonetics to pronounce it right. : : : : Regards, Manolis : : : : : What is the Greek Translation for "Patience of Job" (referring to Job in the Bible)? : : : : : Thank you! : : : -> I found an old coin. My husband thinks that it maybe greek. Can you tell me if the words on the coin are greek? "ALPHONSVS XIII", "D.G.HISP.REX", : : : "17 MAII","1902". I would greatly appreciate any help. If it's not greek, do you have any idea what language it might be? I also found in one of the internet libraries the name "ALPHONSVS MOGRVEJVS, archiepisc."

Optional Link URL:

Link Title:

Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Greek Connection Message Board ] [ Greek Connection ]