Posted by Paolo on October 03, 2000 at 12:57:13:
In Reply to: Re: translation from Greek (?) to English posted by Lisa Cosma on January 21, 2000 at 17:29:03:
: : Is the following message in Greek and, if so, could someone translate it for me?
: : Monjovay donota aristocrati Porfovor!
: : Thank you very much!
: : David
: : firstname.lastname@example.org
: Well - it's in Spanish I think. Porfavor means thankyou, but as to the rest? I really don't kow. Sorry about that.
Well, if it were Portuguese (and it is not), "por favor" (separate words) would mean "please", not "thank you".
BTW, in Spanish, "thank you" is "gracias".
The original phrase may not be Greek, but it is not Spanish either.
Maybe it´s Esperanto :-)
Post a Followup