Posted by Laurel Whiterose on March 26, 2001 at 14:49:50:
Can anyone translate this phrase to Greek? Or tell me where to find someone who can?
"Goodbye, beloved Fellow, I'll hold you supportively in my prayers 'til we meet again."
"Fellow" in this case means, more or less, "my spiritual peer" or "one engaged in (spiritual) work at a level similar to mine." Kinda hard to express even in English :D Eastern religions have such designations as Chela 1, 2, 3, etc. Or the Catholic hierarchy has such designations in a nunnery. "Friend" might be the only close term that will translate.
THANKS for any assistance!
Post a Followup