Posted by Joanna on April 04, 2001 at 20:27:48:
In Reply to: Translation posted by Thomas from bordeaux on April 02, 2001 at 04:36:39:
: "TO ME'A'AON ME'EA A'MO TA MATIAT'ON MAI'DI'ON"
: I 'm a student and I use netscape under UNIX ...
: so it's a bit hard to install Windows fonts or to find
: Greek UNIX one.
: In the message:
: 'A stands for a A without horizontal bar
: 'E stands for EPSILON
: 'M stands for a M with flat middle
: 'O stands for OMEGA
: 'D stands for DELTA
: Thanks for your care...much more if you respond.
I think I've worked out the sentence. To make it easier I'll quote what you said above and write it out with the greek letters below.
"TO ME'A'AON ME'EA A'MO TA MATIAT'ON MAI'DI'ON"
"ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ"
It's pronounced as follows:
TO MELLON MESA APO TA MATIA TON PAIDION.
And it means:
"The future through the eyes of children."
I hope that's what you were after.
Post a Followup