Re: Song translation

Subject:

Comments:
: Ok, here you go, the English version is: : You were a God and crazy with all your glowing light, : In my mind, you dance but, alas, you cannot fool me, : Tell me how the weather makes you drunk, : since that which you are seeking was not meant for us. : Amongst all the drunkenness, the party never ends : for you, I speak of my heart's pain, : and when the light shines, : watch me sing like a child. : You left early at the end of a season, : You shake your feathers and the skies thunder, : You left early, a life long love, : Now, you change everything and no one else will come. : Amongst all the drunkenness, the party never ends : for you, I speak of my heart's pain, : and when the light shines, : watch me sing like a child. : Hope this helps. : : : : I am interested in knowing the English translation to the song 'You Were a God' sung by George Dalares. Can anyone help please?? Thank you. : : : : : : Here is first of all the Greek version. I think that someone with better English than mine will find to make the translation for you. : : : Ήσουν θεός και τρελός από φως : : : μες στο νου μου χορεύεις μα δε με ξεγελάς : : : πες μου το πώς σε μεθάει ο καιρός : : : μια κι αυτό που γυρεύεις δεν ήτανε για μας : : : Μες στο μεθύσι δεν τελειώνει η γιορτή : : : για σένα μιλάω της καρδιάς μου πληγή : : : κι όταν χαράζει των Κυκλάδων το φως : : : για δες τραγουδάω σαν παιδάκι σοφός : : : Φεύγεις νωρίς τέλος μιας εποχής : : : τα φτερά σου τινάζεις τρέμουν οι ουρανοί : : : φεύγεις νωρίς έρωτα μιας ζωής : : : όλα τώρα τ' αλλάζεις κι άλλος δε θα ρθει : : : Μες στο μεθύσι δεν τελειώνει η γιορτή : : : σε σένα μιλάω της καρδιάς μου πληγή : : : κι όταν χαράζει των Κυκλάδων το φως : : : για δες τραγουδάω σαν παιδάκι σοφός : : : : Thank you very much Mike ... but I cannot read Greek ... can anyone translate please??????

Optional Link URL:

Link Title:

Optional Image URL: