Posted by Joanna on April 09, 2001 at 21:36:53:
In Reply to: Can someone translate this sentence? posted by Jamie Topper on April 09, 2001 at 16:34:06:
: I need this sentence translated into Greek:
: "Please be sure the electricity is turned on before using the W.C."
: If anyone could help I would greatly appreciate it. Thank you so much!!
In greek: Παρακαλώ, το ηλεκτρικό πρέπει να είναι αναμμένο πριν μεταχειρίσετε το μέρος.
Pronunciation of the above: Parakalo', to ilektriko' pre'pi na i'ne anamme'no prin metahiri'sete to me'ros.
(emphasise the vowel before the ').
The above literally says: Please, the electricity must be on before using the w.c.
That's the best I could do.
Post a Followup