Posted by Zaha on May 21, 2001 at 13:20:32:
In Reply to: Re: 3 WORDS TRANSLATION PLEASE... PLEASE posted by Tony on May 21, 2001 at 12:19:16:
Hi Tony!!!!! thanx a lot!!!
One more little thing, have you ever heard those songs?? can you tell me what are they about? Is it love? hate? faith? ...... By the title I can say the three of theme are about love but I donīt know and I can barely understand a few, separate words which can not link them together....
: To translate them:
: Pare me: take me
: Kapse: burn (it)
: Den Boro na Katalavo: I can't understand
: Hope this helps
: : What does the following words means please:
: : PARE ME
: : KAPSE
: : DEM PORONA KATALAVO
: : (they are titles form the last Notis Sfakianakis album)
: : I just write them the way I listen to them....... sorry if it seems Iīm destroying greek language..... Iīm in the process of learning, actually itīs being hard for me, I havenīt found any Greek teacher, so Iīm learning by myself with music and some of my momīs books. Hope I will speak some day!!!! I promised myself the next time I visit Grece I will speak the language, and I will.
: : EFHARISTO POLI
: : Zaha
Post a Followup