Posted by Joanna on July 05, 2001 at 03:30:15:
In Reply to: Re: Can someone translate? posted by petalouda on July 04, 2001 at 21:06:38:
: Can someone please help me translate this Greek sentence to English (I am sure it means something naughty!) Thanks!
: : "exeis ta pio gamata xeili pou exo dei (kai filisei) pote"
Are you sure it's "gamata" rather than "gemata"? Because if it's "gemata" -this means "full". So the phrase would translate as:
"you have the fullest lips that I have ever seen (and kissed)."
Post a Followup