Posted by Joanna on November 05, 2001 at 19:06:53:
In Reply to: Help with a translation, please posted by Pedro on November 04, 2001 at 12:34:53:
: I know it seems silly, but could anyone tranlate to Greek this question:
: "Am I speaking Greek?"
: Thank you in advance.
: Efharistó polí.
Pedro,
My answer:
Ego' mila'o ta ellinika'?
(in greek: Εγώ μιλάω τα Ελληνικά;)
Of course you must have a questioning accent when saying/asking the above otherwise it sounds like a statement -'I speak Greek'.
Joanna.