Art: "Aynithe Kai Xopeytpia" Hand made in Greece p

[RitaBelle]

Translation? Can anyone tell me something about the words on this plate?
This is another plate that my old Grandma brought back from Greece in the late 1950's. The plate is black with tourqouise and muted orange paint. A male figure playing a flute like instrument and a female figure dancing. I appreciate any information on this plate and any direction towards other sources. Thanks.