Posted by Mike A. on February 28, 2001 at 18:47:33:
In Reply to: Re: Greek version first posted by Joanna on February 28, 2001 at 18:01:47:
My English is not very good but your translation sounds perfect, Joanna! To my mind it is in full accordance with the original lyrics. Concerning the message of the song, I have also difficulties. As it is quite late in the night, I will try to think about it tomorrow and tell you if I have some good idea.
Mike A.
(PS: It's good to know that you like translating. Maybe that I will also ask for some help in the future ;-)